New arrivals
Caroline Mierop. Avec la participation de Jean-Pierre Hoa
SIMONE GUILLISSEN-HOA Architecte 1916-1996
Prisme Éditions, 2023.. Hardcover 240 x 170 mm, 232 pages, FR edition/ Texte en Francais, Illustrated.
Née à Pékin en 1916, d'un père chinois, ingénieur, et d'une mère polonaise, écrivaine ; scolarisée à Paris à l'âge de12 ans, étudiante en Angleterre puis en Belgique, diplômée à Bruxelles en 1938, Simone Guillissen-Hoa participe à l'aventure architecturale du XXe siècle. Caroline Mierop raconte la vie hors normes de cette femme, eurasienne, militante, résistante, déportée, mère célibataire, auto-entrepreneuse. Elle évoque ses amis et ses amours, ses doutes et ses avancées, ses clients et ses réalisations. Elle présente la première monographie de cette « grande dame de l'architecture » à laquelle, jusqu'ici, aucune publication n'a été consacrée. Plume avertie et souple, l'auteure propose à la fois un récit intense et un travail fouillé, rassemblant de nombreux témoignages et documents d'archives inédits, et sept « portraits-souvenirs » signés Jean-Pierre Hoa. LES AUTEURS Caroline Mierop Architecte et urbaniste de formation, Caroline Mierop a été à la tête de plusieurs institutions et grands projets culturels et artistiques, essentiellement en Belgique et en France. Elle a, entre autres, été la directrice de la Fondation pour l'Architecture à Bruxelles au moment de sa création en 1987. Elle a enseigne´l'architecture pendant une vingtaine d'anne´es et dirige´, de 2003 a2017, l'E´cole nationale supe´rieure des arts visuels de La Cambre. Elle est l'auteure de plusieurs livres sur l'architecture et de nombreux articles. Elle est active aujourd'hui au sein de diverses instances, associations et fondations dans le champ de l'art, de l'architecture et de la jeunesse. Avec la participation de Jean-Pierre Hoa Architecte actif aBruxelles et en Belgique de 1975 a2005, Jean-Pierre Hoa a e´te´en parallèle critique musical pour plusieurs journaux belges et e´trangers. Il a dans ce cadre publie´de tres nombreux articles sur l'ope´ra. Photographe depuis son plus jeune a^ge, grand voyageur, amateur d'art et collectionneur, il s'est également consacre´ces dernieres anne´es al'inventaire des archives personnelles et professionnelles laisse´es par sa mere Simone Guillissen-Hoa dans l'appartement ou elle a ve´cu jusqu'ason de´ces en 1996 et qu'il occupe de´sormais, apres l'avoir re´tabli dans son e´tat original. À l'invitation de Caroline Mierop, il signe les sept « portraits-souvenirs » qui ponctuent le récit biographique. // CIVA is verheugd de eerste solotentoonstelling te presenteren die hulde brengt aan het leven, het werk en de nalatenschap van de in China geboren Belgische architecte Simone Guillissen-Hoa (1916-96). Deze voorvechtster van de modernistische architectuur was een van de eerste vrouwen die in België een eigen architectenbureau oprichtte. Haar carrière en persoonlijke leven hebben altijd de grenzen uitgedaagd die worden opgelegd door sociale conventies, gendernormen, religieuze dogma?s en raciale vooroordelen. Haar leven overspande de sleutelgebeurtenissen van de twintigste eeuw, van de eerste aanzetten tot de Chinese Revolutie tot het verzet in bezet België en de naoorlogse wederopbouw. In de jaren 1950 was ze lid van de Soroptimist Association, een organisatie die opkomt voor vrouwenrechten en in de jaren 1970 was ze betrokken bij de oprichting van de International Union of Women Architects. De tentoonstelling belicht haar architecturale projecten en, aan de hand van een brede waaier aan archiefmateriaal, ook haar bespiegelingen over architectuur, de debatten en strijd die ze voerde, en meer in het algemeen haar professionele en private leven. Via een onderdompeling in Guillissen-Hoa?s artistieke kring, waarin we figuren als Léon Spilliaert, Alfred Roth, Max Bill, Enrico Castellani, Tapta, Henry en Nele van de Velde aantreffen, verkent de tentoonstelling de invloeden en samenwerkingen die haar artistieke en intellectuele parcours vorm hebben gegeven
EUR 35.00
SIMONE GUILLISSEN-HOA Architecte 1916-1996
Prisme Éditions, 2023.. Hardcover 240 x 170 mm, 232 pages, FR edition/ Texte en Francais, Illustrated.
Née à Pékin en 1916, d'un père chinois, ingénieur, et d'une mère polonaise, écrivaine ; scolarisée à Paris à l'âge de12 ans, étudiante en Angleterre puis en Belgique, diplômée à Bruxelles en 1938, Simone Guillissen-Hoa participe à l'aventure architecturale du XXe siècle. Caroline Mierop raconte la vie hors normes de cette femme, eurasienne, militante, résistante, déportée, mère célibataire, auto-entrepreneuse. Elle évoque ses amis et ses amours, ses doutes et ses avancées, ses clients et ses réalisations. Elle présente la première monographie de cette « grande dame de l'architecture » à laquelle, jusqu'ici, aucune publication n'a été consacrée. Plume avertie et souple, l'auteure propose à la fois un récit intense et un travail fouillé, rassemblant de nombreux témoignages et documents d'archives inédits, et sept « portraits-souvenirs » signés Jean-Pierre Hoa. LES AUTEURS Caroline Mierop Architecte et urbaniste de formation, Caroline Mierop a été à la tête de plusieurs institutions et grands projets culturels et artistiques, essentiellement en Belgique et en France. Elle a, entre autres, été la directrice de la Fondation pour l'Architecture à Bruxelles au moment de sa création en 1987. Elle a enseigne´l'architecture pendant une vingtaine d'anne´es et dirige´, de 2003 a2017, l'E´cole nationale supe´rieure des arts visuels de La Cambre. Elle est l'auteure de plusieurs livres sur l'architecture et de nombreux articles. Elle est active aujourd'hui au sein de diverses instances, associations et fondations dans le champ de l'art, de l'architecture et de la jeunesse. Avec la participation de Jean-Pierre Hoa Architecte actif aBruxelles et en Belgique de 1975 a2005, Jean-Pierre Hoa a e´te´en parallèle critique musical pour plusieurs journaux belges et e´trangers. Il a dans ce cadre publie´de tres nombreux articles sur l'ope´ra. Photographe depuis son plus jeune a^ge, grand voyageur, amateur d'art et collectionneur, il s'est également consacre´ces dernieres anne´es al'inventaire des archives personnelles et professionnelles laisse´es par sa mere Simone Guillissen-Hoa dans l'appartement ou elle a ve´cu jusqu'ason de´ces en 1996 et qu'il occupe de´sormais, apres l'avoir re´tabli dans son e´tat original. À l'invitation de Caroline Mierop, il signe les sept « portraits-souvenirs » qui ponctuent le récit biographique. // CIVA is verheugd de eerste solotentoonstelling te presenteren die hulde brengt aan het leven, het werk en de nalatenschap van de in China geboren Belgische architecte Simone Guillissen-Hoa (1916-96). Deze voorvechtster van de modernistische architectuur was een van de eerste vrouwen die in België een eigen architectenbureau oprichtte. Haar carrière en persoonlijke leven hebben altijd de grenzen uitgedaagd die worden opgelegd door sociale conventies, gendernormen, religieuze dogma?s en raciale vooroordelen. Haar leven overspande de sleutelgebeurtenissen van de twintigste eeuw, van de eerste aanzetten tot de Chinese Revolutie tot het verzet in bezet België en de naoorlogse wederopbouw. In de jaren 1950 was ze lid van de Soroptimist Association, een organisatie die opkomt voor vrouwenrechten en in de jaren 1970 was ze betrokken bij de oprichting van de International Union of Women Architects. De tentoonstelling belicht haar architecturale projecten en, aan de hand van een brede waaier aan archiefmateriaal, ook haar bespiegelingen over architectuur, de debatten en strijd die ze voerde, en meer in het algemeen haar professionele en private leven. Via een onderdompeling in Guillissen-Hoa?s artistieke kring, waarin we figuren als Léon Spilliaert, Alfred Roth, Max Bill, Enrico Castellani, Tapta, Henry en Nele van de Velde aantreffen, verkent de tentoonstelling de invloeden en samenwerkingen die haar artistieke en intellectuele parcours vorm hebben gegeven
EUR 35.00